Перечитал в очередной раз нечто из институтского курса литературы. В ряде западных списков лучших книг Великий Гэтсби прочно входит в топ, а некоторые называют этот роман главной книгой 20 века, что, конечно, преувеличение. Но нельзя не признать, что написано это фантастически уверенно, все детали крепко подогнаны одна к другой, лишних слов нет и автору решительно все удалось. Я бы затруднился назвать русский роман 20 века такого уровня.
Сначала я прочитал ее в переводе, а потом стал читать оригинал — словно другая книга!
Кстати, полюбуйтесь на обложку 1 издания — считается шедевром американского книжного оформления.
Михаил Витальевич Нестеренко
Тот самый Нестеренко · Дневник для всех