Под воздействием сладкого и подробного описания французского жизненного стиля у Андре Моруа в один вечер проглотил попавшую мне под руку книгу French Women Don’t Get Fat: The Secret of Eating For Pleasure. Это такое же описание француской жизни, но в кулинарном ключе. Среди всех европейских культур французская культура стоит особняком в своих кулинарных ритуалах и социальных установлениях. Книга чисто женская и для женщин, напоминает чем-то советы из женских журналов, но личность автора, Mireille Guiliano — директора торгового дома «Вдова Клико», накладывает свой отпечаток. Ну что ж, признаем что мы едим (и живем) неправильно, однообразно и на скорую руку. Но русского во француза не переделаешь.
(Кстати, оказывается, есть и русский перевод. Найдите 10 отличий в оформлении…)
Current Mood: 
good