Посмотрел спектакль театра Петра Фоменко «Он был титулярный советник» — моноспектакль Анатолия Горячева, по «Запискам сумашедшего» Гоголя.
По-моему, Фоменко поставил это специально для раскрытия возможностей конкретного актера, не вдаваясь особо в литературную основу. Там, где Гоголь смешон, все произносится скороговоркой и с трагической интонацией, где автор более-менее искренне говорит о любви — это подается как фарс. То есть все наоборот!
Зато мы видим дерганья и кривлянья в ассортименте, с многочисленными повторами. После первой постановки Ревизора Гоголь, сам гениальный актер, в ужасе надооолго уехал из России. Традиция безбожно перевирать Гоголя, по-видимому, прочно укоренилась на русской почве.
Current Mood: 
angry